"ijsrand" meaning in All languages combined

See ijsrand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ijsrand.ogg Forms: ijsranden [plural], ijsrandje [diminutive, singular], ijsrandjes [diminutive, plural]
  1. de rand van een ijsvlakte
    Sense id: nl-ijsrand-nl-noun-eMwQX13f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ice edge (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en rand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsrandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsrandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·rand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De opwarming van de aarde werkt het tekort aan krill verder in de hand, signaleren de biologen. Krill groeit namelijk vooral langs de randen van het poolijs, waar veel alg zit. Nu de poolkap slinkt, wordt de ijsrand kleiner, en zo krimpt ook de broedkamer van het krill."
        },
        {
          "text": "Een enorm gat in het ijs van Antarctica houdt pooldeskundigen bezig. Het is bijna twee keer zo groot als Nederland (80.000 vierkante kilometer) en ligt honderden kilometers van de ijsrand vandaan."
        },
        {
          "text": "De vijf wandelaars hadden de top van de berg bereikt toen ze op een overhangende sneeuw- en ijsrand stapten. Door het gewicht brak het ijs echter onder hun voeten weg en stortten de vijf de diepte in. De alpinisten behoorden tot twee lokale clubs van bergbeklimmers. Ze woonden allen in de regio rond Vancouver in de provincie British Columbia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rand van een ijsvlakte"
      ],
      "id": "nl-ijsrand-nl-noun-eMwQX13f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-ijsrand.ogg/Nl-ijsrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice edge"
    }
  ],
  "word": "ijsrand"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijs zn en rand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ijsranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsrandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ijsrandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ijs·rand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De opwarming van de aarde werkt het tekort aan krill verder in de hand, signaleren de biologen. Krill groeit namelijk vooral langs de randen van het poolijs, waar veel alg zit. Nu de poolkap slinkt, wordt de ijsrand kleiner, en zo krimpt ook de broedkamer van het krill."
        },
        {
          "text": "Een enorm gat in het ijs van Antarctica houdt pooldeskundigen bezig. Het is bijna twee keer zo groot als Nederland (80.000 vierkante kilometer) en ligt honderden kilometers van de ijsrand vandaan."
        },
        {
          "text": "De vijf wandelaars hadden de top van de berg bereikt toen ze op een overhangende sneeuw- en ijsrand stapten. Door het gewicht brak het ijs echter onder hun voeten weg en stortten de vijf de diepte in. De alpinisten behoorden tot twee lokale clubs van bergbeklimmers. Ze woonden allen in de regio rond Vancouver in de provincie British Columbia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rand van een ijsvlakte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijsrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-ijsrand.ogg/Nl-ijsrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijsrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ice edge"
    }
  ],
  "word": "ijsrand"
}

Download raw JSONL data for ijsrand meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.